Sugestão de leitura: Por Amor à Língua

Acreditamos que algumas expressões estão certas e nem duvidamos que possam ser de outra forma. Compramos a primeira palavra que nos cai bem no ouvido. Estará correta a maneira como falo e escrevo?

São muitas as maneiras de dizer e que se tornam o prêt-à-porter das bocas aceleradas. O "pronto-a-dizer" ou o costurado à medida. As palavras ditas e escritas, quando emprestadas muitas vezes, tornam-se memes.  

Quando não existe a necessidade de reforçar uma ideia, os pleonasmos são usados por mim, por si, por muitos. E, sem termos consciência disso, perpetuamos o seu uso.

Diz o autor que nunca leu um livro que não tivesse encontrado erros. «Um só. Por mais curto que fosse.» 

O meu embaraço foi grande quando me corrigiu pela primeira vez, — logo eu que passo a vida a corrigir as palavras tortas — mas agora reflito antes da emenda e perdi o medo do erro por vício, por ignorância.

O erro, de tão comum, talvez não exista para si, até ler o livro Por Amor à Língua de Manuel Monteiro.

Convido o leitor a assistir a este vídeo, com muito humor (e com amor à língua), e que mostra a frequência com que nos repetidos inutilmente.

Até para a semana.

Cristina Pinto