As duas expressões são usadas, mas apenas uma está correta quando se pretende dizer que existe uma sucessão ininterrupta de acontecimentos que se repetem e não evoluem porque encontram sempre o mesmo obstáculo.
A definição de ciclo refere-se a uma sucessão de fenómenos que se repetem numa determinada ordem. Por exemplo, as estações do ano (primavera, verão, outono e inverno), o ciclo da água (precipitação, evaporação, condensação); desenvolvimento de um ser vivo (nasce, desenvolve-se, reproduz-se e morre).
Estes movimentos são infinitos e denominam-se de ciclo. Não se podem saltar etapas e cada acontecimento gera outro acontecimento sempre pela mesma ordem. Não é possível que o verão anteceda a primavera, nem que um ser vivo se possa reproduzir antes de nascer.
O círculo refere-se a uma sucessão de acontecimentos repetidos em que um acontecimento X gera outro acontecimento Y e, por sua vez, este gera outro acontecimento X. Cada acontecimento alimenta o outro, e assim é sucessivamente até se quebrar o círculo (ou não). É a chamada «pescadinha de rabo na boca» e são considerados eventos negativos. Podem ocorrem em várias áreas da vida (pessoal, financeira, amorosa).
Numa perspetiva positiva, o círculo virtuoso encontra facilitadores ou estímulos para que os eventos se repitam de forma positiva. Se um aluno estudar e tiver boas notas, poderá sentir-se motivado para continuar a estudar. E se estudar, é provável que tire boas notas.
Quer no círculo vicioso quer no círculo virtuoso, — que na minha opinião poderia ser um oito vicioso ou virtuoso, já que o ponto de chegada seria o mesmo do ponto de partida — há uma cadeia de acontecimentos que alimentam outros (positiva ou negativamente), se a cadeia não se romper. Não importa, por isso, o caminho que se percorra, em círculo ou em oito. Do mesmo modo que a violência gera violência, a gentileza gera gentiliza.
A grande diferença entre o ciclo e o círculo está na possibilidade de finitude do círculo. Embora, o ciclo possa terminar, renova-se para dar início a outro ciclo.
Até breve,
Cristina
(Artigo atualizado em 27/02/2223)
Prefiro ter os olhos vermelhos e as lágrimas a escorrer pelo rosto. Um pico no nariz a avisar que um espirro se aproxima (ou uma sessão deles). Os olhos semicerrados como se estivéssemos a ver Cristo que desceu à Terra. Os bolsos cheios de lenços de papel ranhosos e amassados (dão sempre jeito quando não se encontra um rapidamente)...
Antes da viagem, examino bem o meu transporte. O título é a primeira coisa que leio. Onde me levará? A contracapa dá-me algumas pistas e espreito pelo autor nas orelhas. O índice é como ler um mapa de estradas.
Todos temos, pelo menos, uma cor que preferimos. Um livro, um número e até uma cidade. E uma letra? Quem será que tem uma letra preferida? Nunca ninguém me perguntou isto! Pensei na letra "C": de conquista, de comunicar, de consigo, de contigo.
